Zur Verwertbarkeit indirekt erhobener Sprachdaten: Erfahrungen aus dem Forschungsprojekt „VerbaAlpina“

1. Einleitung Indirekt erhobenen Daten sagt man oft nach, dass sich deren sprachwissenschaftliche Verwertbarkeit nur auf die lexikalische Ebene der Sprache beschränkt. Dass es aber Strategien gibt, mit Hilfe derer man die Sprachbelege auch in einer phonetisch-phonologischen Sicht interpretieren kann, soll dieser Beitrag zeigen. Dazu findet zunächst eine Gegenüberstellung direkter und indirekter Erhebungsmethoden statt. Als […]

Weiterlesen →

Strumenti e prospettive per il friulano nell’era della digitalizzazione

8. Introduzione Al livello della legislazione statale, il più importante provvedimento normativo di tutela del friulano venne varato dalla Repubblica Italiana nel 1999, in coincidenza con quella fase della rivoluzione digitale nella quale la rete Internet stava divenendo un fenomeno globale. Le più recenti azioni di tutela di questa lingua di minoranza devono dunque essere […]

Weiterlesen →